Rev.: Dom 23 Nov 2008 10:58:43 WET

OpenOffice.org Writer

Módulo 1 - Iniciação ao Processamento de Texto

Instalação de dicionários online

Não precisar de instalar um dicionário se já o tiver! Em princípio terá o dicionário instalado - verá as palavras erradas com o sublinhado de erro. Se não, pode tentar instalar. Se quiser, veja esta apresentação.

Na versão 3.0.x do OpenOffice para Windows a instalação de dicionários é diferente, uma vez que o assistente de instalação de diconários já não existe, e estes são instalados como plugins.

Neste caso, dirija-se aqui e, pela terceira página mais ou menos, encontra os European Portuguese Dictionaries. Faça o download. Abra o writer, arraste o ícone do plugin para a barra de títulos e este instala-se.

Idioma e correcção ortográfica

Reabra o documento que estava a usar, ca44a.odt.

Definição do idioma

Primeiro terá de definir o idioma em uso no documento. Em princípio estará seleccionado o Português europeu, mas isso não é obrigatório.

Dirija-se ao início do documento. Escolha Ferramentas / Opções.

Aqui pode definir opções para todos os componentes do OOo. Abra Definições de Idioma / idiomas. Nos Idiomas Preferidos para Documentos Ocidentais certifique-se que está escolhido o Português europeu.

Note que pode definir um idioma só para um documento. Se está a escrever um documento em Dinamarquês, seleccione esse idioma e active a caixa "Apenas para o documento actual".

Pode mudar mais facilmente o idioma do documento clicando em baixo, na barra de estado, no meio, onde o idioma está indicado.

Sublinhado de erros

Se estiver activado o botão de sublinhado de erros, na barra de ferramentas padrão, os erros encontrados estarão sublinhados a ondulado vermelho.

Fazer a correcção

Dirija-se ao topo do documento e prima F7, ou clique no botão da barra de ferramentas padrão para a correcção ortográfica, ou escolha Ferramentas / Verificar Ortografia.

Quando surge algo que não consta do dicionário português, a caixa de diálogo da correcção ortográfica abre:

Tem as opções seguintes:

• Ignorar uma vez: passa à frente agora, sem correcção, mas pára na próxima ocorrência e volta a perguntar
• Ignorar todas: ignora todas as ocorrências desta palavra
• Adiciona a palavra, considerada correcta, a um dicionário
• Alterar: substitui a palavra pela que for seleccionada na janela de baixo ("Sugestões"). Pode editar na janela de cima. A substituição só é feita para esta ocorrência.
• Alterar todas: altera todas as ocorrências desta palavra para a que escolher sem lhe perguntar (isso pode não ser sempre muito inteligente).
• Correcção automática: Adiciona a combinação actual da palavra incorrecta e da palavra correcta à tabela de substituições da correcção automática. Sempre que a palavra errada for escrita, é substituida pela que declarou como estando certa aqui.
• Idioma do dicionário: pode também mudar aqui o diconário em uso.
• Opções: opções da verificação ortográfica.

Pode ainda corrigir manualmente a palavra que encontra a encarnado, clicando nela e editando-a. Depois, adicione-a ao dicionário.

Fica à sua discrição substituir as palavras supostamente erradas, editá-las, ignorá-las ou adicionar ao dicionário. Note que podem já ter sido adicionadas por um utilizador anterior, tal como as que adicionar serão guardadas para o utilizador seguinte.

Faça a correcção ortográfica do documento. Guarde o ficheiro com o nome ca44b.odt, pois vamos continuar a usá-lo.